Leider unterstützt Joomla von Haus aus offenbar keine embed-Tags oder dergleichen, um Videos einzubinden. Man kann sich jedoch mit einen Plugin behelfen: AllVideoPlugin.

Das Einbinden erfolgt dann über spezielle, aber einfache Tags direkt im Beitrags-Editor in Joomla ohne Umweg über HTML.

Download des Plugins hier (auf der Seite nach unten scrollen zu "DOWNLOAD OUR MOST POPULAR FREE EXTENSIONS & TEMPLATES").